¿Cómo es más útil enseñar las funciones comunicativas, por medio de listados o a través de intercambios comunicativos?
¿Por qué?
Piense un ejemplo.
En esa misma fiesta, los anfitriones se hacen la misma pregunta, pero la respuesta es distinta: "bueno, aún quedan invitados, la fiesta no está yendo mal."
En el primer caso, la intención de la chica es irse ya a casa pero no se lo dice directamente a su novio, sino que prefiere ser más sutil. El novio infiere correctamente la implicatura de su novia, coopera con ella y responde exactamente a una pregunta que ella no ha hecho directamente (¿nos vamos ya a casa?).
En el segundo caso cambia el contexto y la intencionalidad asi que la pregunta formulada es respondida de otra manera pero encaja perfectamente en el intercambio comunicativo, lo mismo que en el primer caso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario